fashion是没有咸鱼的意思，fashion是潮流的意思，咸鱼的英文是saltedfish，两者有很大的差别，咸鱼原本是指晒干的咸鱼干，之后这个词被广泛的运用到影视剧和日常口语当中。

现在随着时代的变化，一些词汇不仅仅有它原来的意思，还衍生出一些附有的意思，这些衍生出来的意外不是空口无凭的，都是有一定的依据的。当然词汇在不同的场合所表达的意思也是有些不同的，可能是相近的意思，也有可能是相反的，还有可能就是毫无关系的意思，所以遇到不懂的就一定要查。