磨练与磨炼是一组异形词，写法不同，意义相同，意思都是在艰苦困难的环境中经受锻炼。随着对异形词的不断规范，两者一定会有去留。现在国家已经两次对异形词进行整理规范了，以后还会不断规范下去。在规范之前，两者都应是正确的。