“益慕圣贤之道”中的“益”字是“更加”的意思，整句话可以翻译为：更加仰慕圣贤的理论。

这一句话出自宋濂所作的《送东阳马生序》一文。《送东阳马生序》是明初时期，宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。在这篇赠言里，作者叙述了自己早年虚心求教和勤苦学习的经历，勉励青年人要珍惜良好的读书环境，专心治学。