“翩翩少年郎”下一句可接“有诗堪与配”，如果考虑对仗可以接“铮铮威武汉”，“袅袅妙龄女”，“婷婷闺门秀”，“款款浣纱女”，如果兼顾戏剧性可以接“偏偏女儿身”。

“翩翩少年郎”多用于形容芝兰玉树、风流潇洒的世家公子、江湖侠客等形象，在文学作品和音乐作品中屡见不鲜。