《大秦赋》里“彩”应该是非常好的意思。这部剧的台词很多都还原了战国时期的语言特点，比如“做甚”和“彩彩彩”等，从说彩时的语气和表情来看，这个字是好的意思，都知道彩有“精彩”这个组词，其实剧中的彩就代表了精彩。

《大秦赋》中彩的意思是“精彩、有才、好”，相当于先秦时期的“采”，用这个字来表达对某人言论的认可和称赞，这种习惯一直延续到魏晋时期，然后采也由彩来代替。彩在说文解字里的意思是色彩斑斓的丝质物品，彩是采延伸出来的字，两个字有同样的意思。