曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

出处：《离思五首·其四》

作者：元稹

译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

出处：《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

作者：柳永

译文：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

出处：《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

作者：纳兰容若

译文：如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。