对于外地人，如果单独从听感上来说，都会说湖北襄阳话跟河南南阳话完全一样。并且还有一些奇怪的现象：在广东打工的襄阳人和南阳人都可以直接家乡话交流，并互称对方为老乡。

不过从方言划分上来说，襄阳话属于是西南官话鄂北片。也就是说两者从本质上来说不是一种方言。两者的差异体现在以下几点：

南阳话区分平翘舌，襄阳话不区分平翘舌;南阳人跟随河南大部分地区说“中”，襄阳人很少说;襄阳人跟对南方鼻音很重，南阳跟随北方，对前鼻音后鼻音区分很清楚;襄阳人读“去”为“ke”，南阳人读“去”为“qu”。另外，两者的部分方言词不同。